Dally on the Border – Lúnasa Festival 2021 glossary of Irish words

Here is a glossary of words used in the Dally on the Border: Lúnasa Festival 2021 as Gaeilge, or in Irish:

Barúntacht na nOirthear – Barony of Orior

Cnoc Fhochairde – Hill of Faughart

Bearna Uladh – Gap of the North

Caisleán an Mhaighre – Moyry Castle

Sliabh gCuillinn – Slieve Gullion

Naomh Bríd – St Bridget

Naomh Moninne – St Moninna

Reilig Chill Shléibhe – Killeavy Graveyard

Foirceal – Forkhill

Acht Talún – Land Act

An Mullach Bán – Mullaghbane

Coillearnach Dhúchasach – Native woodland

Gorta i bParóiste Fhoirceala – Famine in forkhill parish

Línéadach Éireanach – Irish linen

Lása Charraig Mhachaire Rois – Carrickmacross lace

Lása Ghleann Rí – Clanrye Lace

Cath Fhochairde – Battle of Faughart

Na Lochlannaigh – Vikings

Deilead adhmaid – Woodturning